-
1 (дословно) день маков (перед поминальным воскресеньем [Remembrance Sunday]; в этот день на улицах собирают пожертвования в пользу инвалидов войны, а в обмен раздают искусственные маки; проводится по инициати
General subject: Poppy DayУниверсальный русско-английский словарь > (дословно) день маков (перед поминальным воскресеньем [Remembrance Sunday]; в этот день на улицах собирают пожертвования в пользу инвалидов войны, а в обмен раздают искусственные маки; проводится по инициати
-
2 Всеобщий закон о борьбе с преступностью и обеспечении безопасности на улицах
Универсальный русско-английский словарь > Всеобщий закон о борьбе с преступностью и обеспечении безопасности на улицах
-
3 Закон о борьбе с нарушениями общественного порядка на улицах
General subject: Street Offences Act (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Закон о борьбе с нарушениями общественного порядка на улицах
-
4 в полуденный зной на улицах никого не видно
Makarov: no one is abroad in the noonday heatУниверсальный русско-английский словарь > в полуденный зной на улицах никого не видно
-
5 веселье царящее на улицах
1) General subject: the gayety of the streets2) Makarov: gaiety of the streets, the gaiety of the streetsУниверсальный русско-английский словарь > веселье царящее на улицах
-
6 вести предвыборную кампанию на главных улицах города
Diplomatic term: mainstreetУниверсальный русско-английский словарь > вести предвыборную кампанию на главных улицах города
-
7 вести предвыборную кампанию на главных улицах городов или районов
General subject: mainstreet (амер. и канадск.)Универсальный русско-английский словарь > вести предвыборную кампанию на главных улицах городов или районов
-
8 время, когда на улицах нет большого движения
Makarov: slack hoursУниверсальный русско-английский словарь > время, когда на улицах нет большого движения
-
9 давать представление на улицах
Jargon: buskУниверсальный русско-английский словарь > давать представление на улицах
-
10 движение (на улицах , дорогах) сильно затруднено
Automobile industry: traffic is particularly heavyУниверсальный русско-английский словарь > движение (на улицах , дорогах) сильно затруднено
-
11 день продажи на улицах флажков с благотворительной целью
General subject: flag dayУниверсальный русско-английский словарь > день продажи на улицах флажков с благотворительной целью
-
12 заграждения на многих улицах города
Politics: roadblocks across the cityУниверсальный русско-английский словарь > заграждения на многих улицах города
-
13 заключение пари на улицах
Универсальный русско-английский словарь > заключение пари на улицах
-
14 исключить продажу наркотиков на улицах
Drugs: get drugs off the streetsУниверсальный русско-английский словарь > исключить продажу наркотиков на улицах
-
15 мощные заграждения на улицах
Politics: heavy roadblocksУниверсальный русско-английский словарь > мощные заграждения на улицах
-
16 на улицах была иллюминация
Универсальный русско-английский словарь > на улицах была иллюминация
-
17 на улицах были сооружены баррикады
Makarov: streets were barricadedУниверсальный русско-английский словарь > на улицах были сооружены баррикады
-
18 на улицах было беспокойно
Makarov: there was trouble in the streetsУниверсальный русско-английский словарь > на улицах было беспокойно
-
19 на улицах было полно людей
Makarov: crowds were out in the streetsУниверсальный русско-английский словарь > на улицах было полно людей
-
20 на улицах небольшие группы людей кружились в танце
Универсальный русско-английский словарь > на улицах небольшие группы людей кружились в танце
См. также в других словарях:
Бездомные животные — Бродячие собаки Бездомные (безнадзорные, беспризорные, бродячие) животные домашние животные, не имеющие хозяев, чаще всего бродячие собаки и … Википедия
Бесхозяйные животные — Бездомные собаки возле мусорных контейнеров в подмосковном городе Дедовске Бездóмные животные безнадзорные животные видов, которые обычно относят к домашним, потерявшие, либо никогда не имевшие хозяев, проживающие рядом с человеком (не… … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
Блокада Ленинграда — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокада. Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот Ельцина — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Конституционный кризис 1993 года в России — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Ликвидация Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Октябрьские события 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
